De Vergunning van de onderneming

De volgende vergunning is inbegrepen met elke de vergunningsdownload van de Onderneming. Gelieve te nemen nota van de verschillen in sectie 5 die de beperkingen verstrekken betreffende wat u met de broncode kunt doen.


  • This is a contract between you (variously referred to as “you”, “your”, and “organizational entity”) and Little Cayman Labs, Inc., a California corporation, sometimes referred to as “LCL”, “we,” “us” or “our”. This contract applies to your licensed use of any LCL software, products or services, including updates, while this contract is in force. All of such LCL software, products or services are referred to in this contract as “Product”.
    Please note: LCL does not provide warranties for the Product, and this contract limits our liability for damages arising out of or in connection with your use of LCL Product(s).
  • You may start using your licensed LCL Product as soon as you have finished the sign-up process and, except in the case of trial basis use, paid the appropriate license fee associated with your selected LCL Product. If you elect to use the Product under an Evaluation Period offer, you are licensed to do so on a fee-free basis for the duration of the Evaluation Period, only, after which your use of the Product is conditioned upon the payment of a license fee as described herein.
  • In using LCL Products, you agree to:
    • obey laws governing use of Products;
    • keep use of the Products restricted to the individual or organizational entity by or for which the Product is licensed;

    • manage and maintain your own Product password; and
    • promptly notify us if you learn of a security breach related to the Product.
  • In using LCL Products, you may not:
    • provide access to LCL Products to users other than the individual or outside the organizational entity by or for which the Product is licensed;
    • use the Product in a way that harms us or our affiliates, resellers, distributors, and/or vendors (collectively, the “LCL parties”), or any customer of an LCL party;
    • use any portion of the Product as a destination linked from any unsolicited bulk messages or unsolicited commercial messages (“spam”);
    • use any unauthorized means to modify or copy any LCL Product code base;
    • damage, disable, overburden, or impair LCL Products (or the network(s) connected to the Product) or interfere with other licensee’s use and enjoyment of LCL Products; or
    • resell or redistribute the service, or any part of the Product.
  • The license granted hereby is a limited open code license, by which you and individuals authorized by the licensing organizational entity (up to that maximum number of individual users consistent with license fees you have paid for your license) may use, alter and modify the licensed LCL Products. The use of LCL Products by such authorized individual users is wholly dependent on the licensed account. You are responsible for all activity that takes place with your licensed account, including the activity of all individual users accessing your licensed LCL Product. You may not authorize any third party to access and/or use any LCL Product on your behalf. The licensing organizational entity shall have full control over its account and any data entered, shared, or stored by its authorized individual users of LCL Products, including the right to end the service, close or alter an authorized individual user’s account at any time, to request and receive information related to your account. The right to use, alter and modify an LCL Product is personal to you and/or limited to the licensing organizational entity, and you and the licensing organizational entity are not granted the right to license, sub-license, distribute, host third-party utilization of, or make available the Product for use by any third-party.
  • In order to allow us to maintain reasonable contact (including but not limited to notice of updates and renewal of maintenance and support), you must keep LCL updated on all required contact information.
  • Your use of LCL Product(s) does not entitle you to internet access, and LCL is not in anyway obligated to provide or arrange such access for you. You are responsible for obtaining and paying for internet access through other sources of your own choosing, and any fees charged by such providers are separate from and additional to any fees you are obligated to pay LCL for your use of LCL Products.
  • 1. Content: It may be that in your (or your organizational entity’s) use of LCL Product(s) information, data, documents, etc., will be submitted for your or other’s use in connection with use of LCL Product(s). Except for Product(s) and material(s) we license to you, we do not claim ownership of the materials you input or otherwise provide to us or others related to your use of LCL Product(s).
  • 8.2. Submission of recommendation, etc.: Should you submit information, recommendation or error report (“Submission”) to LCL, you do grant to LCL the right to use such Submission in the debugging, correction or revision of LCL Products, and any such use shall be without obligation to in anyway attribute to you or compensate you for such Submission or use of same. For every Submission you make, you must have all rights necessary for you to grant the permissions in this section.

  • Privacy: We consider your use of LCL Products to be private. We may, however, access or disclose information about you, your account and/or the content of your communications, in order to: (1) comply with the law or legal process served on us; (2) enforce and investigate potential violations of this contract; including use of this service to participate in, or facilitate, activities that violate the law; or (3) protect the rights, property, or safety of LCL, its employees, its customers or the public. You consent to the access and disclosures outlined in this section.
  • LCL Products are the property of LCL, and you are not granted the right to sub-license, share, sell, or export LCL Products.
  • Export Controls. If the Product is identified as a not-for-export Product (for example, on the box, media, or in the installation process), then, unless you have exemption from the United States Department of Commerce or other regulatory authority as designated from time to time, the following applies: Except for export to Canada for use in Canada by Canadian residents, the Product may not be exported outside of the United States or to any foreign entity or “foreign person” as defined by U.S. government regulations, including without limitation, anyone who is not a citizen, national or lawful permanent resident of the United States. By agreeing to the terms of this License you are warranting to LCL not a “foreign person” or under the control of a “foreign person”.
  • Changes to this Contract. LCL reserves the right to change this contract. If we change this contract, then we will tell you at least 30 days before the change takes place. If you do not agree to these changes, then you must cancel and stop using the subject LCL Product before the change takes place. If you do not stop using the service, then your use of the service will continue under the changed contract.
  • No Warranty. We provide LCL Products “as-is,” “with all faults” and “as available.” We do not guarantee the accuracy or timeliness of information available through your use of LCL Products. LCL gives no express warranties, guarantees or conditions. You may have additional consumer rights under your local laws that this contract cannot change. We exclude any implied warranties including those of merchantability, fitness for a particular purpose, workmanlike effort, and non-infringement.
  • Limitation on Recoverable Damages. You can recover from the LCL only direct damages up to an amount equal to charges you pay LCL for one month’s use of LCL Product(s). You cannot recover any other damages, including lost profits, consequential, economic/special, indirect, incidental, general, or punitive damages.This limitation applies to anything related to:
    • LCL Products, or your/your organizational entities use of LCL Products,
    • content (including code) on third party Internet sites, third party programs or third party conduct,
    • viruses or other disabling features that affect your access to or use of LCL Products,
    • incompatibility between LCL Products and other Products, services, software and hardware,
    • delays or failures you may have in initiating, conducting or completing any transmissions or transactions in connection with LCL Products in an accurate or timely manner, and
    • claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort.It also applies even if:
    • this remedy does not fully compensate you for any losses, or fails of its essential purpose; or
    • LCL knew or should have known about the possibility of the damages.

    This provision is subject to interpretation according to the laws of the State of California.

  • Changes to LCL Products; If Product is No Longer Available. We may change LCL Products or delete features at any time and for any reason.
  • Contract Interpretation. All parts of this contract apply to the maximum extent permitted by law. A court may hold that we cannot enforce a part of this contract as written. If this happens, then you and we will replace that part with terms that most closely match the intent of the part that we cannot enforce. The rest of this contract will not change. Except as set forth in paragraph 10, hereof, this is the entire contract between you and us regarding your use of LCL Product(s). It supersedes any prior contract or statements regarding your use of the Product(s). If you have confidentiality obligations related to the Product(s), those obligations remain in force (for example, you may have been a test user). Any paragraph headings or titles in this contract do not limit the other terms of this contract.
  • Assignment. We may assign this contract, in whole or in part, at any time with or without notice to you. You may not assign this contract, or any part of it, to any other person. Any attempt by you to do so is void. You may not transfer to anyone else, either temporarily or permanently, any rights to use of the Product(s) or any portion of the Product(s).
  • No Third Party Beneficiaries. This contract is solely for your and our benefit. It is not for the benefit of any other person, except for permitted successors and assigns under this contract.
  • Limitations Period. Any claim related to this contract or the service may not be brought unless brought within one year. The one-year period begins on the date when the claim first could be filed. If it is not filed, then that claim is permanently barred. This applies to you and your successors. It also applies to us and our successors and assigns.
  • Notice to LCL. You may contact LCL through any of the means, except e-mail, outlined on the “Contact Us” page of our website at http://bugsdashboard.com/wp/support/contact-us/. We do not accept email contact as formal notice under this License Agreement.
  • Notices We Send You; Consent Regarding Electronic Information. This contract is in electronic form. We have promised to allow you access to certain information in connection with LCL Product(s) and we have the right to send you additional information. There may be other information regarding the Product(s) that the law requires us to send you. We may send you this information in electronic form. You have the right to withdraw this consent, but if you do, we may cancel your licensed right to use of the Product(s). We may provide required information to you:

    • by email at the email address you specified when you originally licensed the Product(s);
    • by access to a LCL web site that will be designated in an email notice sent to you at the time the information is available; or
    • by access to a LCL web site that will be generally designated in advance for this purpose.


    Notices provided to you via email will be deemed given and received on the transmission date of the email.
    As long as you can access and use the LCL Product licensed hereby, you have the necessary software and hardware to receive these notices. If you do not consent to receive any notices electronically, you must stop using LCL Products.

  • Contracting Party, Choice of Law and Location for Resolving Disputes.This contract is between you and LCL, a California corporation, and you agree that any disputes arising out of this contract and/or your use of LCL Products is subject to interpretation according to the law of the State of California, and you do stipulate to bring any suit arising out of such dispute in the Superior Court of the State of California, in and for the County of San Diego.
  • U.S. Government Rights. The Product under this License consists of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation” as those terms are defined in the United State Code of Federal Regulations and Federal Acquisition Regulation. If acquired by or on behalf of a civilian agency, the U.S. Government acquires a license to use this Commercial Computer Software and/or Commercial Computer Software Documentation with restricted rights to use, duplicate or disclose, and is otherwise subject to the terms of this License, as specified in the CFR, FAR, and its/their successors, (see 48 CFR 52.227-19). If acquired by or on behalf of any agency within the Department of Defense, the U.S. government acquires a license to use this Commercial Computer Software and/or Commercial Computer Software Documentation with restricted rights to use, duplicate or disclose, and is otherwise subject to the terms of this License, as specified in the CFR and DFAR, and its their successors, (see DFAR Supplement 52.227.7014).
  • Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement
    Under Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to service provider’s designated agent: Kendrick Jan, Attorney, 402 West Broadway, 27th Floor, San Diego, CA 92101

    Copyright and Trademark Notices
    All contents of LCL Products are Copyright © 2006-08 Little Cayman Labs, Inc., and/or its suppliers, 402 West Broadway, 27th Floor, San Diego, CA 92101. All rights reserved. Copyright and other intellectual property laws and treaties protect any software or content provided as part of the Product. We or our suppliers own the title, copyright, and other intellectual property rights in the software or content. Little Cayman Labs, The Status Reporting Tool, and Products referenced herein may also be either trademarks or registered trademarks of Little Cayman Labs in the United States and/or other countries. The names of actual companies and Products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. Any rights not expressly granted herein are reserved. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States.

    Third-Party Copyrighted Materials
    Given the nature of certain LCL Products, it may be possible for users to transmit information which is the copyright or patent protected property of a third-party. You should not share intellectual property, written content, or images owned or controlled by third-parties unless you have been granted permission to do so by the owner thereof. LCL is not responsible for the wrongful transmission, dissemination or use of such third-party property. Please respect the rights of inventors, authors, artists and creators.

    IMPORTANT: BY DOWNLOADING THE PRODUCT:
    • You certify that you are not a minor and that you agree to be bound by all of the terms and conditions set out in this License. Downloading and/or using the Product will be an irrevocable acceptance of the terms and conditions of the License;
    • You agree to be responsible for any and all internet service provider fees, telecommunication and other charges that may apply as a result of your download of the Product;
    • You represent and warrant to LCL, if you are accepting on behalf of a organizational entity (whether a partnership, corporation, limited liability company, or otherwise), that you have full authority to bind such entity; and
    • All risk of damage to the Product during transmission and download is assumed by you.


    Subscribe to Email Update Notification